第三十八天（2/2）

女士，贝拉斯克斯回答她说，我们是在黑暗中摸索的盲人，只能触碰到几处边角，只弄得清几条街道角落里的状况，千万别让我们来绘制整座城市的地图。但既然您一心想知道，我也只好尽力向您解释一下那套被您称作我的体系的理论，让您能大致有个概念。实际上，这所谓的体系，我更想称之为我看事物的方式。

不论是当下我们眼中涵盖的一切，还是山脚下这绵延的广阔天地，或总而言之一句话，我们感官能感知到的整个大自然，我们都可以将其划分为无机体和有机体；也就是说，后者与前者的区别在于它含有有机物，但是，如果从后者的组成元素看，也绝对可以说，后者能够被归入前者。因此，女士，构成您身体的那些元素，它们同样存在于我们现在所坐的这块岩石中，也同样存在于覆盖在岩石上的青草中。实际上，您的骨头里有石灰，您的肉里面有硅，胆里面有碱，血里面有铁，眼泪里还有盐。您的体脂是由一种可燃物加上某种大气元素组合而成的。最后我想说的是，假如有人将您放入一个倒焰炉里，那您就可以被制作成一根玻璃管；假如人们再添加某种金属粉末，那您就可以被制作成一个非常漂亮的望远镜的物镜。

“公爵先生，”利百加说道，“您的这番描述让我看到一幅非常美妙、非常令人愉快的画面，不过，您还是接着往下讲吧。”

公爵觉得，自己应该是在不经意间赞美了一下美丽的犹太女子。他优雅地取下帽子，再戴回头顶，随后又如此这般地接着讲起来：

我们看到，构成无机体的各种元素，它们有一种自发的转变趋势，尽管不能说是有机化，但至少也是形成了各种化合物。各种元素聚合到一起，然后分解，再与其他元素形成新的聚合。化合后的元素会呈现出某种特定的形态。人们以为，它们的形成是为了有机化，但它们并不能自动成为有机体。没有胚体，它们无法转变为另一类以生命为最终结果的化合物。

就像磁感应那样，生命只有通过它的效应才能被感知。它的第一个效应是中止有机体内的一种被称为“腐败”的内部发酵，只要生命丧失，腐败就会在有机体内出现。因此，古代有位哲学家会无畏地说，生命就是盐。

生命可以长久地蕴含于一个流体内，比如说蛋；生命也可以蕴含于一个固体里，比如说种子。只要环境适宜，生命就会开始成长。

生命会延展到生命体的各个部分中去，甚至流体和血液也不例外；血液一旦离开我们的血管，就会开始腐败。

生命存在于胃壁中，而且还配上了胃酸效应这一强有力的保障，胃酸可以分解所有进入胃中的与生命分离的机体。

生命体的某一部分与整体脱离后，生命依然会在其中保持或长或短的一段时间。

最后，生命有繁殖的属性，这就是所谓生生不息的奥秘。生殖繁衍是个神秘的现象，和大自然所有现象一样。

有机生命体分成两大类：第一类在燃烧时会产生固体碱，第二类会富含挥发性碱。第一类是植物，第二类是动物。

从有机体机能上看，有些动物似乎远比某些植物低端：比如说海上的胶质浮游动物，又比如说寄生在羊脑里的包虫。

还有些动物具有更高端的有机体，但是，从这些动物本身，我们并不能清晰地分辨出人们所说的“意志”。珊瑚类动物张开如花朵般的触手，吞噬微小的浮游生物，但我们可以相信，这样的运动只是它有机体的一种效应，类似于我们常看到的花夜里闭合、白天又朝阳光绽放的现象。

如果做个颇为公正的比较，珊瑚虫在张开触手时，它的意志或许可以与刚出生的婴儿相比：刚出生的婴儿还不会思考，但已经有了意愿；在婴儿身上，意志是先于思想的，因为意志是需求或痛苦的即时反映。

假如我们的某条胳膊或是某条腿长时间处于蜷缩的状态，它就有伸展的意愿，这种意愿是因为我们而产生的。人在节食时，胃常会表示反对。看到合口的菜，唾液腺会膨胀，因此，味觉器官也有它的意愿。在这些情况下，理性常常很难占到上风。

我们可以假想有这样一个人，他长时间没有进食、没有饮水，长时间蜷缩四肢，长时间过独居生活，那么，我们可以看到，他身体的多个部分会同时对他发生作用，让他产生多方面的意愿。

这些在需求出现后即时产生的意志，在成年的珊瑚和刚出生的人身上都能看得到。这是构成更高意志的基本元素，会随着有机体的完善得到进一步发展。

在婴儿身上，意志可能是先于思想的，但也早得非常有限；而思想也有其自身的构成元素，这我留到后面再说。

贝拉斯克斯的理论阐述到这里，有人打断我们的聚谈。利百加一再向公爵表达她聆听时的乐趣，而我也对他的论道产生了浓厚的兴致，大家约定，第二天再接着听他往下讲。