不愉快的场面（2/2）

“不，不，克莱尔才是露易·兰。”她回答说。

马特说：“可是，露易·兰可不知道克拉克·肯特和超人之间的联系，而克莱尔……”

“要是没有克莱尔，我早就自暴自弃了，”我说，“我从来就不明白克拉克·肯特为什么一直狠得下心叫露易·兰蒙在鼓里呢？”

“这样故事才更精彩。”马特说。

“是吗？我不觉得。”我回答。

二〇〇六年七月七日，星期五（亨利四十三岁）

亨利：我坐在肯德里克的办公室里，听他解释为什么没有效果。外面热得叫人窒息，像是把又热又湿的羊毛毯裹在木乃伊身上似的。而这里，空调却冷得让我坐在椅子上直起鸡皮疙瘩。和往常一样，我们交叉坐在各自的椅子上，桌子上的烟灰缸里盛满了香烟过滤嘴。肯德里克总是用前一根香烟屁股来点下一根。我们坐着，没有开灯，充斥着烟雾的冷空气很沉，很重，我想喝一杯，我想大叫，我想让肯德里克停下来，让我问上一个问题，我想站起来走出去。不过我还是坐着，听着。

当肯德里克停下来时，楼里的噪音一下子凸显出来了。

“亨利？你在听么？”

我坐直，像个走神的学生被当场逮住一样，我看着他，“嗯，没有。”

“我问你有没有听懂，为什么没有效果。”

“嗯，呃，”我努力整理了一下思路，“没有效果是因为我的免疫系统全乱了套。因为我老了。因为这其中牵涉到太多太多的基因。”

“对，”肯德里克叹了口气，把烟在那堆过滤嘴上捻灭，精巧的烟絮上腾，继而又幻灭。“我很抱歉，”他往椅子后背一靠，一双粉红的柔软的手握在一起，放到膝盖上。我想起第一次见到他的情景，也在这间办公室，八年前。那时，我们俩都更年轻，对伟大的分子基因学信心百倍，准备好好运用科学来挑战大自然。我想起当时我握着肯德里克的时间旅行鼠，看着我小小的白色代言者，心中曾涌动着希望。我又想起当我向克莱尔坦白没有效果时她脸上的表情。当然，她从不认为我们会成功。

我清了清嗓子，“爱尔芭会怎么样？”

肯德里克的脚踝扭在一起，坐立不安，“爱尔芭什么怎么样？”

“对她会有效果吗？”

“我们没法知道，不是吗？除非克莱尔改变主意，允许我研究爱尔芭的dna。克莱尔对基因治疗的恐惧，我们都领教够了。每次我想要和她讨论这个问题，她总觉得我就是约瑟·蒙各莱 316 。”

“可如果你有爱尔芭的dna，”我说，“你就能在一些老鼠身上做实验，研制一些专门针对她的药，等她十八岁后，如果她同意，就可以立即接受治疗。”

“是的。”

“所以就算我彻底完蛋了，起码爱尔芭还是有希望的。”

“是的。”

“那么，好吧。”我站起来，搓了搓手，把那件早已被阴冷的汗浸湿的衬衫脱下来。“我们就这么办吧。”

二〇〇六年七月十四日，星期五（克莱尔三十五岁，亨利四十三岁）

克莱尔：我在工作室里制作雁皮絮纸，这种纸薄得透明，薄得都可以将它一眼看穿。我把纤维浆浸到漆料桶里，再捞上来，卷一卷，绕一绕，直到漆料的分布绝对均匀为止。我把它搭在桶沿上滤干时，爱尔芭笑着跑过花园，嚷着：“妈妈！看爸爸给我买的！”她一下子从门外冲进来，唧唧喳喳地来到我跟前，亨利镇静地跟在她后面，我低头看她叫嚷着什么：一双红宝石舞鞋。

“和多萝茜 317 的一模一样！”爱尔芭说着，在木地板上跳了几下踢踏舞，她把两只鞋子的后跟相互敲了三下，可并没有飞走。当然了，她已经在家了。我笑了。亨利看上去也一副自我满足的样子。

“你去过邮局了吗？”我问他。

他垂下脸，“哎呀，还没，我忘了。对不起。明天一起床就去。”爱尔芭还转个不停。亨利伸出手来，让她停住，“别这样，爱尔芭，你会转晕的。”

“我喜欢转晕的感觉。”

“这可不太好。”

爱尔芭穿着t恤和短裤，她内肘弯里贴了块邦迪。“你的手怎么了？”我问她。她没有回答我，反倒看了看亨利，于是我也朝他看去。

“没事的，”他说，“她自己吮皮肤，结果弄了个吻痕。”

“吻痕是什么？”爱尔芭问。亨利开始解释起来，可我立即打断他，“吻痕怎么要贴邦迪呢？”

“我不知道，”他说，“她就要了。”

我有种预感，算是母亲的第六感吧。我走到爱尔芭身边，“让我看看。”

她那只胳膊贴着身体，另一只手紧紧地抓住它，“别撕邦迪。会疼的。”

“我会小心的，”我坚定地握过她的手臂。她呜咽了一声，可我下了决心。我慢慢伸直她的手，轻轻揭开护创膏，紫色的淤斑里有个红色的小针孔。爱尔芭说，“别呀，好痛。”我松开她，她重新贴上邦迪，看着我，等待着。

“爱尔芭，你去找金太，看看她是不是想过来一起吃晚饭？”爱尔芭笑着跑出了工作室。一分钟后，后门“砰”的关上了。亨利坐在我的画桌边，在椅子上前后晃着身子。他看着我，等我说话。

“我真不敢相信，”我最后说，“你怎么可以这样？”

“我不得不这样。”亨利说。他的语调很平静，“她——我不能就这样离开她，让她没有起码的——我希望能给她一个良好的开始。这样肯德里克医生才可以研究，帮她找到治疗方法，以备万一。”我走到他身边，橡胶套鞋和围裙吱吱作响，我靠在桌边，亨利歪着脑袋，光照在他的脸上，那些皱纹穿越他的前额，围住他的嘴角和眼睛，他瘦了，眼睛在他脸上显得无比巨大。“克莱尔，我没有告诉她为什么，你可以告诉她，等……合适的时候。”

我摇摇头，不。“去给肯德里克打电话，让他立即停止。”

“不。”

“那么我去打。”

“克莱尔，别——”

“我不管你怎样对待你自己的身体，亨利，可是——”

“克莱尔！”亨利从他紧咬着的牙齿里挤出我的名字。

“什么？”

“结束了，好么？我已经完了。肯德里克说他无能为力了。”

“可是——”我停下来，好好消化他刚才的话，“可是今后……还会发生什么呢？”

亨利摇摇头，“我也不知道。也许我们觉得要发生的……真的会发生。但如果真的发生了，那时……我不能两手空空地离开爱尔芭，都没有帮过她……噢，克莱尔，让我为她做点什么吧！也许没有用，也许她永远都用不上——也许她喜欢时间旅行，也许她不会迷路，不会饥饿，永远不会被逮捕、被追赶、被强暴、被痛打，可是，她如果不喜欢这样的生活呢？如果她只想做个正常的女孩呢？克莱尔？哦，克莱尔，别哭……”可我无法止住，我站着，任泪水哗哗地流在我黄色的橡胶围裙上，后来，亨利站起身抱住我。“克莱尔，我们的责任从来没有被赦免过，”他温柔地说，“我只想给她编一张安全网。”隔着他的t恤我能感觉到他的肋骨。“至少让我给她留下些什么，好吗？”我点点头，亨利亲吻我的额头。“谢谢你。”他说，我又哭了。

一九八四年十月二十七日，星期六（亨利四十三岁，克莱尔十三岁）

亨利：现在，我知道结局了。它是这样的：在那个秋天的清晨，我将坐在草坪上。那将是个阴沉寒冷的早晨，我将穿戴起黑色的羊毛大衣、靴子和手套。那天并没有出现在表格上，克莱尔将在她那温暖的小床上睡觉。那年的她十三岁。

远处，一声清脆的枪响将划破干冷的天空，那是猎鹿的季节。在那里，身穿鲜亮橙色外衣的男人们将静坐、等待、射击。然后，他们将一边畅饮啤酒，一边享用妻子为他们准备的三明治。

风汇聚起来，穿过果园，扯落苹果树上那些无用的叶子。草坪云雀屋的后门“哐”的一声，两个穿橙色荧光服的身影出现了，他们扛着瘦长的来复枪，向我走来，走进草坪，那将是菲力浦和马克。他们不会看见我，因为我蜷缩在高高的草丛中，在那片淡棕色和惨绿色的野地里，我只是个一动不动的小块。离我两米开外时，菲力浦和马克将离开小道，走向树林。

他们停下来聆听，他们在我之前听到瑟瑟声、蹦跳声，有东西穿过草地，是那种大而笨重的家伙，白色的一闪而过，或许是什么东西的尾巴？它往我这儿来，往空地上来。马克抬起他的来复枪，仔细瞄准，扣动扳机，然后：

一声枪响，接着一声惨叫，是人的惨叫。随后将是一阵暂时的静止。接着是：“克莱尔！克莱尔！”然后一切恢复平静。

我坐了一会儿，不思考，不呼吸。菲力浦奔过来，我也开始奔跑，马克也在跑，最后我们一起汇聚在那里：

不过，那里什么都没有。只有地上的血，鲜亮而黏稠，还有被压弯的枯草。我们将瞪眼看着陌生的对方，在那片空空的尘土之上。

克莱尔在床上，听到那声惨叫，她将听到有人叫她的名字，她坐起来，心脏仿佛就要蹦出胸膛。她跑下楼梯，出门，穿着睡衣来到草坪上。她看见我们三个人时，她停住不动了，迷惑不已。我站在她的父亲和哥哥身后，把手指放在嘴唇上。菲力浦走到她跟前时，我跑开了，我将躲进果园里，看着她在父亲的怀抱里颤抖，而马克站在一旁，烦躁又困惑，十五岁的他，下巴上长着短须，他看着我，仿佛努力要把我刻在脑海里。

然后，克莱尔看着我，我向她挥手，在父亲的陪伴下她将回到家里。她也朝我挥手，纤细的身体，睡衣被风撑得满满的，像是天使的翅膀。她将在我的视线中越来越小，最后融入远方，消失在房子里。我将在那被践踏过的血淋淋的小块土地上站着，我将明白：在某处，我就要死了。