吕基亚的墨尼波斯的故事（1/2）

在科林斯有个吕基亚人，名叫墨尼波斯。他二十五岁，才华横溢，相貌堂堂。城里人都在谈他的故事，因为一位非常富有的异邦美女爱上了他。不过，他与这位美女的相识纯属偶然。他第一次遇见她是在去往坚革哩[1]的路上。刚一见面，她便娇媚地走到他身边，对他说道：“哦，墨尼波斯，我已经爱慕您很久了。我是腓尼基人，住在科林斯，我的家就在下一个镇子的尽头。如果您愿意光临寒舍，我会为您唱歌助兴。您还能喝到您从未喝过的美酒。您放心，您是不会有情敌的，我完全相信您是个正直的人，因此我要对您永远一心一意，这一点您会看到的。”

墨尼波斯尽管是个理智的年轻人，但听到如此美丽的双唇说出如此悦耳动听之语，实在无法抵抗，就此迷恋上自己新交的这位情人。

阿波罗尼乌斯第一次见墨尼波斯时，就仿佛雕塑家仔细打量自己的模特。看了很久后，他开口说道：“哦，英俊的年轻人啊，您在对一条蛇用情，同时也在受一条蛇的爱慕。”

墨尼波斯听到这话大为吃惊，但阿波罗尼乌斯又补充道：“您正和一个并不能成为您妻子的女人相爱。不过，您觉得她是真的爱您吗？”

“当然，”年轻人说道，“她非常爱我。”

“您会娶她吗？”阿波罗尼乌斯问道。

年轻人回答道：“能娶到一个我爱的女人，对我来说是件甜蜜的事。”

“那你们什么时候办婚礼？”阿波罗尼乌斯接着问。

“说不定明天就办。”年轻人说完便离开了。

阿波罗尼乌斯一直留意他们婚宴的消息。到了这一天，等宾客们齐聚一堂，他走进宴席大厅问道：“办这场盛宴的美女在哪里？”

墨尼波斯回答道：“她就在附近。”

说罢，他站起身，略显羞愧。

阿波罗尼乌斯接着问道：“这些金器银器，还有大厅里的这种种装饰，它们是属于您的，还是属于那个女人的？”