Borrowed Place4（2/2）
“不用了，盒子我都不要：给我金块就好。”
“价钱方面，今天本店黄金卖出惯是每钱八十八元……合共六万六千元。”店员必恭必敬地指向柜台上一个立牌，上面写着“公订不二价，足金每钱s88吕”，再在算盘上迅速计了一下总额。“请问是付现金吗？”
夏嘉瀚将七叠钞票推到店员面前，像是责怪对方问了多余的问题。
“我想检查一下钞票，麻烦您等一下。”店员怕惹对方不高兴，谦卑地说。
“快点。”夏嘉瀚边说边看手表。从中环到西环不用十分钟车程，时间上应该比刚才宽裕。
店员逐一检查钞票，由于大部分钞票都是号码相连的新钞，点算和检查过程比他想像中轻松。两分钟后，他已点算好六万六千元。
“这儿是余款，我现在开一张收据给您。”
“单据便……”
“先生，单掉还是保留一份比较好，以免将来有什么争议。”店员猜到夏嘉瀚的心意，边说边关单。他很奇怪这位外国客为什么急于购买金条，猜想对方是不是挪用公款，准备挟带私逃—当然，他才不管客人的背景，总之钞票是真钞，这场交易合法，就算员警来到，他也有大条道理保住这笔款项。
在店员写收据之际，夏嘉瀚将金条塞进公文袋。五两重的金条尺寸就像一块有点长的橡皮擦，a4大小的公文袋盛“十五块橡皮擦”绰绰有余，但金条重量不轻，七十五两便是差不多三公斤，公文袋几乎因为金条重量而破掉。店员瞥见这一幕，撕下单据时，从柜台下取出一个塑胶袋，连同收据递给夏嘉瀚。
“谢谢。”虽然夏嘉瀚心焦如焚，但他仍有礼貌地说。
“不，谢谢您光顾。”店员热情地跟夏嘉瀚握手，说：“先生您以后再有需要，欢迎光临小店。”
夏嘉瀚点点头，将公文袋和收据丢进塑胶袋，便赶忙冲出店子，他在离闯店铺时，才发觉老徐站在橱窗外，装成观看橱窗的普通市民，一直看着他买金块的情形，他俩擦肩而遇时，彼此没看对方半眼，夏嘉瀚没说半句话，表示没有异样，他猜想关振铎应该先一步致电警署，安排人手到泳池戒备，或者已跟阿麦先开车到泳池餐厅，看看有没有绑匪的踪影。
夏嘉瀚一口气跑回车子，往坚尼地城泳池出发。
坚尼地城公众游泳池位于港岛西环士美菲路?，两年前开幕，为西区的居民服务。泳池除了附设看台和更衣室等设施外，在入口楼上、观众席旁边有一间茶餐厅，市民不用入场也能光顾。每天早上，即使泳客不多，餐厅都会挤满吃早餐的市民，有些长者更会在晨运后前来，提着鸟笼彼此欣赏对方的鸟儿，场面非常热闹。
四点零五分，夏嘉瀚到达坚尼地城泳池，虽然他从没来过，但因为调查贪污案，对公营的设施地址心里有个底，当车子驶进士美菲路时，他便看到目的地，他将车子停在泳池附近的车位，张望一下，发觉路边有不少小贩，马路对面还有一个市集。士美菲路位于西环最西端，附近有两个大型公共屋宛观龙楼和西环邨，加上私人房屋，住了十余万市民。除了卖小吃的小贩，路边还有卖衣服的、卖水果的，也有贩卖电池和修理钟表的老师傅、兼营配匙的补鞋匠，以及替主妇磨菜刀的工人，这些磨刀师傅会提着磨刀石和工具，在街头吆喝“铲刀磨较剪”，主妇听到后，便会带着菜刀或剪刀下楼，用一块几毛钱请师傅把刀磨利。
由于正值下课时间，街道上卖小吃的小贩正忙个不停，不少中学生正在购买鱼蛋、牛杂等街头小吃，嗜甜的便围着卖砵仔糕、花生糖或龙须糖的。夏嘉瀚挤过这些饥肠辘辘的学生，走到泳池入口，看到往餐厅的指示，沿着楼梯走进餐厅。
餐厅不像中环“蛇宝”那么挤迫，有不少空桌。这次他第一眼便看到关振铎一人坐在一个卡位上，但他怕歹徒正在监视，所以他只坐在关振铎背后的另一个卡位，两人背对背，轻声说话彼此也能听到。
?泳池已于二○一○年清拆。新坚尼地城游泳池于二○一一年建成，位置在原址以东五百公尺外的城西道与西群街交界。
“嗯……要什么？”服务生用粤语问道。夏嘉瀚不知道对方在说什么，但他猜想对方并不是犯人—犯人不会差遣不懂英语的人跟自己交易。他料想对方是问自己点什么，便指了指餐牌上的咖啡。餐牌上中英对照，即使言语不通也无碍。
夏嘉瀚边喝咖啡，边环视四周。他不知道除了关振铎之外，餐厅内还有多少个正在埋伏的警员。左前方圆桌的两个男人很壮硕，很可能是员警，但也有可能便是绑匪；后方不远处的一个二十岁左右的年轻人也有点可疑，他一边喝冰柠檬茶，一边盯着自己的方向，夏嘉瀚循着对方视线一看，才发觉对方未必在看自己——在他前面的座位上，有一位颇具姿色的年轻女生，正在吃三明治。
就在他四处张望时，那个不懂英语的服务生来到他面前，指了指柜台。夏嘉瀚看到一个搁下了话筒的电话，猜想是犯人来电。他想过犯人是不是跟服务生串通，所以才能准确通知到他接电话，不过他猜想对方只要说一句简单的话便能找到他——“请你叫那位点了一杯咖啡的洋客人听电话”。绑匪要他到平民化的茶餐厅待机，大概是利用这些餐厅不多见外国人的特质，不过，夏嘉瀚从中知道一个事实。
无论在“蛇宝”还是这里，有绑匪的同党正在监视著。
当确保夏嘉瀚到达后，监视者离开现场，或是用某个方法通知外面的同党，立即打电话到餐厅，便能通知夏嘉瀚下一道指令。
夏嘉瀚往柜台前接电话时，再扫视餐厅里每一个客人的面孔。
他想看看“在‘蛇宝”和这餐厅中有没有相同的人。
可是他没有发现，他身为调查人员，对脸孔虽然不至于过目不忘，但如果同一个人在半个钟头内再碰面，他不会记不起来。犯人可能有两个同党—他猜。在中环监视的，跟在西环监视的，是不同人。
“买到金条吗？”又是那男人的声音。
“买到。我把金条和首饰给你，你把儿子还给我。”夏嘉瀚说。
“夏先生，请不用心急，我收到赎金，便会放你的儿子回家。不过我不会笨得当面跟你交易。”男人冷冷地说。“我在泳池餐厅门外的花槽旁放了个纸箱，上面写着你的姓氏，你去打开看看吧。”
男人很快便挂线，夏嘉瀚也没回座位，直接掏出钞票，给服务生结帐，他走出餐厅，在绑匪所说的位置看到一个瓦楞纸箱，一面写上“hill ，l四个大楷英文字母。他就地打开，看到里面有一条红色的游泳裤、一个形状古怪的米白色帆布袋、和一张对折的纸。他翻开纸张，上面以打字掇的文字写着：”进入泳池，到更衣室换上游泳裤，把金条和首饰放进帆布袋，带在身上，我在主池中央底部放了一个特别的硬币，你去把硬币找出来。你找到便会明白下一步。”
夏嘉瀚不明白这指示有何用意，但为了救回儿子，他只好照做，他检查了纸箱，确认他没有错过任何物件——和线索——带着游泳裤和帆布袋，下楼梯往泳池的收费处走过去。他走楼梯时，眼角瞟到关振铎走在自己身后，于是将写着指令的纸折好，偷偷放在扶手上。他知道关振铎会看到这个动作，拿走字条，只有这样做才可以通知警方绑匪的行动。他不想直接跟关振铎说话，因为他不知道那个监视的人是不是仍在附近。
付过入场费，夏嘉瀚沿着通道，走进男更衣室。更衣室没有自助的储物柜，不过有一个柜台，就像银行或邮局的服务处，有一位元职员照顾客人。柜台旁有很多像抽屉大小的铁笼，每个都附有两个金属牌子，上面有一个相同的编号。泳客在更衣室脱衣后，把衣服和财物放进笼子，交给柜台后的工作人员，对方便会将其中一个金属牌子交给泳客，再把铁笼放到背后房间的架子上，泳客游泳完毕，将牌子交给对方，便能拿回笼子。为了应付大量的泳客，更衣室里有过百个铁笼，而职员会将六、七个空笼子放在柜台让人取用，当有泳客取走便捕上新的。虽然铁笼的编号杂乱无章，但架子却仔细编好号码，职员会把装好衣物的笼子放在对应的位置，这样便能加快泳客取回物品的速度，减少更衣室挤迫的情况。
夏嘉瀚不大清楚这个更衣步骤，但他看到其他人这样做，便有样学样。更衣室里人不多，只有七、八个男性，他不知道那些正在穿衣或脱衣的男人是不是警员，抑或是歹徒，他拿起一个铁笼，走到更衣室的角落，脱下身上的衬衫、裤子和鞋袜，换上那条颜色夸张的游泳裤。他确保附近没有人看到，打开公文袋，将一条条金条放进帆布袋里。
那个帆布袋既长且窄，与其说是一个袋子，不如说是一条腰带，它就像腰带一样，在两端有金属扣子和腰带洞，长度也和腰带相同，但在中央的位置有一条长长的拉链，容许使用者把狭长细小的物件放进去。这袋子手工粗糙，就像走私用的道具，看样子不是市贩的货物。
“跶——”
一声脚步声令他的动作止住，他匆忙回头一看，看到的是关振铎，关振铎坐在夏嘉瀚旁边，却没有跟他有任何接触，只是自顾自地脱衣——或者该说，是“假装”脱衣，因为关振铎根本没有游泳裤可以替换。
没有游泳裤便不能进入泳池范围，管理人员会阻止。
关振铎已吩咐手下到对街的市集购买，但为了确认夏嘉瀚的行动，他唯有跟进更衣室。
夏嘉瀚继续将金条塞进帆布袋，最后把装首饰的小布包也放进去，他正要拉上拉链，突然想起关振铎出发前给他的小黑盒——
“啊！”
夏嘉瀚不自觉地惊叫一声，连关振铎也不禁望向他。
进泳池是为了这个啊—夏嘉瀚赫然明白绑匪要他脱光光跳进泳池找硬币的理由。如果他现在把发信机放进帆布袋，跳进水里后，九成会把机器浸坏。那个小黑盒看来不防水，帆布袋也有很多小孔，池水会钻进袋子里。金条和首饰不怕水淹，但电子仪器会失灵。
该不该冒着被水浸坏的风险，把发信机放进袋子？还是说，把盒子藏在泳池边，待上水时才放进去？如果放池边的话，会不会被歹徒发现？万一没放进袋子，歹徒直接在泳池里抢去赎金，警方又能不能抓住犯人？
夏嘉瀚脑海中涌出一堆问题。
他从已脱下来的裤子口袋中掏出发信机，藏在手心，向旁边的关振铎打了个手势。关振铎仲了个懒腰，再摇摇头。
夏嘉瀚知道，关振铎叫他不要将发信机放进袋子里，的确，如果发信机不能发信，它的存在只会暴露警方介入的事实，危害肉票的安全。
夏嘉瀚将发信机投进笼子，放在手表和钥匙圈旁，拉紧帆布袋的拉链，再提着笼子走到柜台前，将衣物交给更衣室职员。职员除下牌子交还给他，牌子附有绳子，可以穿在手腕上。
“那个腰带不可以带进去喔。”职员看到夏嘉瀚搭在肩膀上的腰带状袋子，他先用广东话说，发觉对方听不明白后再用英语说一次。
“不，我一定要带着它。”
“有什么私人物品，请放在这里吧，我们会好好保管。”那职员摆出一副臭脸，夏嘉瀚一时气愤，拉开拉链，让对方看到那些闪闪发亮的金条。
“如果放在这里但不见了，是不是由你负责？”
那职员目瞪口呆，下巴似要掉到地上，只发愣地吐出一句“请、请带进去”，夏嘉瀚猜，对方这辈子也没见过这么多责金，虽然在半个钟头前，他自己亦是一样。
在离开更衣室前，夏嘉瀚瞄了仍在“脱衣”的关振铎一眼，对方暗中摆摆手，示意他先进去。夏嘉瀚也明白，时间拖愈久，雅樊的处境愈危险，必须尽快找到绑匪指示的硬币。
坚尼地城游泳池分主池和训练池，主池池底较深，绑匪说明硬币在主池，夏嘉瀚把装满黄金的帆布袋挂在腰上，便直接往主池跳进去。泳池里有十多二十人，他躲过那些泳客，往中央游过去。到达后，他潜进水里，仔细察看池底——
没有任何东西。
他焦急地张望，甚至头下脚上地将脸孔贴近池底，可是明显地空无一物。
夏嘉瀚从水中探头出来，深呼吸一口气，再次潜进水里。他怀疑自己在的位置不是正中央，或是硬币随水流漂走了，于是他扩大搜索范围，可是仍是一无所获。
没有？为什么没有？夏嘉瀚犹如热锅上的蚂蚁，着急地找那枚硬币，他偶然不小心碰到其他泳客，或是阻碍了人家的游泳路线，伹他只吐出一句抱歉，便继续找那不知道是什么模样的硬币。
“特别的硬币——不会是透明的吧？”他想。于是他伸手触摸池底，可是他摸到的，不过是光滑的平面。
他突然想到，歹徒或者弄错了主池和训练池，于是立即上水，转到训练池搜索。他离开水面时，发觉关振铎已换上游泳裤，站在池边，但他没打算跟他谈话。他已经花了十分钟，但没有找到那该死的硬币。
然而训练池也一样，池底的每一处都没有什么硬币。训练池比主池人多，他潜进水中找硬币时，一些小女生以为他在做什么可疑的事情，纷纷避哄。
“天啊，那硬币会不会被不知情的人拾起了？”夏嘉瀚惊觉这个可能性，跟在花槽的纸盒不一样，纸盒不会有人注意，但池底的硬币，很可能被好奇的人捡走了。
他离开训练池，回到主池，向一些泳客发问，可是那些人都说没有看到什么硬币，有的人甚至没理会他便游走了。他向救生员打听，对方也说不知道。
夏嘉瀚感到一阵量眩。他没想到会在这儿出问题，他腰间仍挂著那沉甸甸的腰带，没有人突如其来抢去赎金。他企图向关振铎求助，但他环顾四周，发现关振铎并不在视线之内。
发现了可疑的人物？正在追踪？所以犯人没能够放下硬币？夏嘉瀚想出几个可能。只是，就算这些是事实，他也没能做些什么。他能做的，只有继续找那枚不知道是否存在的硬币。
他望向泳池旁的大钟，四点四十五分，他已经找了半个钟头。泳池的人愈来愈多，大概是一些下课的学生来戏水。他再次拨开人群，潜进主池的中央，然而在这一刻，他突然看到了。
一枚银色的、闪闪发亮的硬币。
他不知道自己为什么之前没看到，就像被人下了巫术，要他视而不见。他趋前一看，发觉那是一枚今年二月刚发行的英国二十五便士，是皇家铸币厂为了庆祝女王登基二十五周年的银禧纪念币，硬币彼人钻了一个洞，洞中系著一条绳子，绳子的彼端，有一个金属牌子。
你找到便会明白下一步—夏嘉瀚刹那问明白下一个指令。他本来以为硬币上有什么特别指示，但其实指示不在硬币上，而是在附在硬币的牌子上，夏嘉瀚身上也有一个类似的牌子，那是更衣室用来领取衣物的号码牌。
夏嘉瀚没有犹豫，立即跳出泳池，冲进更衣室。更衣室里，领取衣物的柜台前竟然排了一条队伍，似乎工作人员刚才为了上厕所而离开了一阵子，令泳客们必须等一下。夏嘉瀚冲上前去插队，引来一些抱怨的声音，但泳客看到对方是个壮硕的外国人，就不敢上前阻止他。
他气急败坏地把附着纪念币的牌子用力拍在柜台上，吓得那职员身子仰后，瞄了瞄牌子上的号码，再急忙从架上取出一个铁笼。虽然他对串著硬币的牌子和那笼子里的物品感到奇怪，但他没有作声。
笼子里，只有一双拖鞋，以及一张折了四折的纸。
夏嘉瀚匆匆取出拖鞋，打开纸条。他已经浪费太多时间了。
三一十秒之内，走到泳池正门入口外的马路旁，面向北方，用左手高举装着金块的袋子，记住，你只有三十秒，我的同伴正在注视你。”
夏嘉瀚见字后慌张地望向更衣室的众人，而那些人也因为刚才的一幕纷纷注视着他，他管不了这么多，连忙穿上拖鞋，浑身湿漉漉地直奔出去。
“让开！让开！”他一边大叫一边跑，经过通道，看到出口的指示牌，再拐过两个弯角，推开单向闸门，走出了泳池。他一如指示所说，立即站在路边，心想士美菲路上坡的方向朝南，于是面向下坡的方向，狼狈地解下腰问仍滴著水的帆布袋，用左手举起，茫然不知道这样做是为了什么。
但在数秒后，他知道了。
一辆电自行车?突然枫过，穿黑色外套、戴黑色安全帽的骑士一手抓住腰带袋子的一端，抢去金块。看到骑士的背影，夏嘉瀚才发觉手上的赎金被夺，于是边追边大喊：“我的儿子在哪里？还我儿子！”
街上的人听到夏嘉瀚的呼叫，都转头望向他。而出乎所有人——包括犯人——意料的一场意外，突然出现。
骑士抢去帆布袋不到三秒，一团深色的东西，从他身上掉落。
夏嘉瀚不知道那是什么，但接下来掉落的，他便看得清楚。
那是一条黄澄澄的、五两重足金金条。
首先掉出来的那围深色的东西，便是放项链的小布包，而随着第一条金条坠地，其余的金条也乒乒乓乓地掉到地上。骑士发现时想停车，但与此同时，一辆汽车从夏嘉瀚身后冲出。黑骑士没有迟疑，立即飞奔而逃，汽车直追上去，余下地上有一条由金块连成的断线的奇景。
夏嘉瀚想起，他本来已把拉链拉紧，但为了给工作人员看袋子里的金条，他拉开了拉链一次。
而之后，他没有好好拉紧拉链。
为了找硬币，他多次潜进水里，金条不断碰撞，重量令拉链松开。
他和那骑士都没料到，那个拉链的开口，在“交易”时，恰好朝下，而骑士伸手抢去袋子的冲击，成为构成这场意外的最后一个元素。