第四章 金融厅的讨厌鬼（2/2）
岸川的声音支离破碎，他费心置办的这身华丽装束，也变得黯淡无光。
“伊势岛饭店与京桥支行关系密切。贝濑究竟受了谁的指使，这一点，我会彻底调查清楚。”
“你有证据吗？”大和田问道。
“我有贝濑支行长知情不报的证据。”
大和田一动不动地盯着半泽，他没有问证据是什么。半泽的脑中，有什么在飞速运转着，模糊不清的关系图逐渐变得清晰起来。大和田之后任职支行长的是业务统括部的岸川，贝濑是岸川的接班人。如果没有意外，贝濑很可能晋升为总行某个部门的部长。
也就是说，对这两个人而言，伊势岛饭店也是重要且关系密切的客户。
“总有一天，我会查清楚究竟有谁参与其中。但是，这件事不能在金融厅审查期间公开。”
“你现在应该做的，是应付金融厅吧。”岸川语气冷淡地说，“你不要本末倒置，现在伊势岛饭店的负责人可是你。”
门关上之后。
“那个男人，究竟怎么回事！”
房间里立刻传出大和田怒不可遏的叫嚷声。和往常一样，紧接着响起的是木村满是借口的道歉声。不过此时，半泽已经走远了。
4
那天晚上，半泽接到了户越的电话。
“金融厅的消息属实，纳鲁森内部确实有类似的动向。”
两人约在离户越公司很近的新宿的居酒屋。
“不好意思，百忙之中还麻烦你跑一趟。”
“毕竟是我们出资的公司。你告诉我消息，我应该感谢你才对。”户越说道。
紧接着，他说出了特意去总部打探到的消息。
“韦斯特建设购买了纳鲁森开发的系统，但现在的状况似乎是，韦斯特债务不履行 ，七十亿日元的应收账款无法回收，这对纳鲁森的资金运转造成了巨大的压力。领导层和银行正在秘密研究解决措施，但确实有传言说，他们在准备破产手续。”
“是传言吗？”半泽问。
“啊，话虽如此，我打听消息的那位会计部的熟人知道的也不多。不良债权 怎样处理，事情进展到什么地步，很遗憾，他都不太清楚。”
如果情况属实，外部人员想知道准确信息，只能通过银行途径。
身为审查官，黑崎可以利用金融厅审查弄到各种各样的企业内部信息。以他的身份地位，获取这种绝密信息也并非不可能的事。
“有可能破产。”户越说。
“还有，纳鲁森的董事里有一名伊势岛饭店的外调人员，恐怕羽根早就从外调人员的口中知道了破产的消息。不过，那名外调人员的情报可能不那么准确。纳鲁森是家族企业。据说，有资格参与公司经营的，只有从社长到常务董事在内的家族成员，以及一位从白水银行借调过来主管会计事务的董事。其他董事，是被排除在领导层之外的。”
“但是，羽根明明已经听到破产的传闻，为什么不向社长汇报呢？”半泽问。
户越歪头沉思。
“因为消息不确定所以不好上报？又或者有其他的隐情……这一点，我不太清楚。”
“还有，我怎么也想不通，为什么纳鲁森不申请民事再生 ，反而研究起破产手续来了？像纳鲁森这种规模的公司，通常情况下应该优先选择重建。其中恐怕有什么内情。”
“我也觉得匪夷所思。但是今天去完纳鲁森的总部之后，我终于知道了原因。这件事请务必保密。”户越压低声音，“纳鲁森与反社会势力有来往，对方是关东真诚会 的龙头企业。据说，社长的弟弟年轻时曾经离家出走，一直在干些不入流的勾当。这十几年来，纳鲁森每年都会以咨询费的名义，向对方输送数亿日元的资金。”
“白水银行知道吗？”
“白水银行负责韦斯特建设的客户经理，似乎私下找过那名主管会计事务的董事，向他确认过了。”
“也就是说，现在白水银行也不能向纳鲁森提供资金援助了。”
如果贷款给向反社会势力输送资金的企业，银行方也会被问责。
“羽根专务知道这件事吗？”
“恐怕不知道吧。知道这事儿的人真的不多。但是，如果信息来源是白水的话，那位审查官倒是有可能知道。”
户越表情严肃地抱紧胳膊，“总之，这样下去的话，纳鲁森的破产是避免不了了，伊势岛也会因此产生数百亿日元的亏损。”
“能不能想办法填补这笔亏损？户越先生。”半泽问。
“再这么下去，金融厅就会以赤字为理由对我们穷追猛打，那样就麻烦了。”
然而，这位经验丰富的会计却没有立刻回答半泽。
“这次真的困难。主营业务之外可以变卖，并且能够转化成资金的剩余资产，包括子公司在内也已经找不出了。我们真的走进死胡同了。”
有没有破局的办法呢？
半泽陷入了沉思。此时，他的脑海中出现了一个模糊的身影，是通知他被任命为伊势岛饭店负责人时的三枝副部长。
半泽抬起头，户越向他投去了问询的目光。
“哎呀，今天常务怎么一个人过来了？”
汤浅踏进董事专属楼层的那间豪华会客室时，突然感觉现场的气氛有些微妙。时间已经超过下午七点，银行的营业时间早已结束。但大和田并不在乎这些，依旧登门拜访，这很符合他的行事风格。汤浅认为既然已经来了，不如邀请对方吃个晚饭。但是，这个提议被大和田委婉地拒绝了。于是汤浅大致上猜到，对方要谈的大概不是什么轻松的话题。
“这么晚，打扰您休息了，社长。”
大和田起身的同时，早就在会客室的羽根专务也从座位上站起。两人都在等汤浅坐下。
“给你们添了不少麻烦。”
大和田要谈的事大概和金融厅审查有关。一直以来，汤浅都和营业二部讨论相关事宜。现在，信赖的半泽不见踪影，取而代之的却是大和田。
“关于金融厅审查，我有一句话不吐不快，所以冒昧来访。”
大和田的眼神变得锋利起来，“老实说，现在的情形不容乐观。”
“您的意思是，伊势岛会被分类？”
常务依旧面无表情地看着汤浅。
“我不希望变成那样。”
大和田郑重地说，语气反映出银行的情势已相当急迫，“但是，为了避免被分类，您必须重新考虑公司的事业计划。”
听到“事业计划”这几个字，汤浅把喝了一半的麦茶放在桌上，抬起头。
“既然金融厅已经知道了纳鲁森的事，现在的事业计划就显得过于随便了。”大和田严肃地说道。
“您到底想说什么？老实说，我确实不知道纳鲁森破产的事。但是这个问题，光靠变更事业计划——”
“或许吧。”大和田轻声自语道，“只要不让纳鲁森倒闭不就好了吗？”
大和田的话让汤浅十分意外。
“不让纳鲁森倒闭？不好意思，您的话我不明白。”
汤浅满是问号的眼中，浮现出大和田从容不迫的身影。
“可以收购纳鲁森。”
汤浅倒吸一口凉气。大和田继续说道：“那样做，也能减少成本。”
“您别开玩笑了！”汤浅反对。
“虽然不知道那家公司有多少员工，但我并不打算为此承担一笔固定费用 。大和田常务，我们也没钱了。”
“不，常务的意见值得考虑。除此之外，您还有其他的办法吗？社长。”
旁边的羽根突然插话，他的声音与以往不同，带着压迫感，“现在，那笔超过一百亿日元的投资如果打了水漂，我们公司的业绩可就真的坠入谷底了。不，不仅仅是亏损的问题，it系统的开发也会落后于人。”
“但是，也不能因为这些就收购……”
汤浅的话说到一半说不下去了，大和田开始动之以情、晓之以理。
“我并不是让您现在就下决定，社长。但是，这样下去，伊势岛一定会被金融厅分类的。我不希望看到那种情况发生。”
“可我既不想收购纳鲁森，也没有钱收购。您究竟在说些什么呢，常务？我们的主营业务可是酒店行业，计算机系统开发连周边业务都算不上。”
“乍看之下或许绕了远路，但实际上是一条捷径。这种事也是世间常有的，社长。”
大和田的话耐人寻味。
“我得纠正您一点，社长。钱的话，公司是有的。”
说这话的是羽根，“我们不是从东京中央银行拿到了两百亿日元的贷款吗？”
“如果用那些钱收购的话，眼下的资金储备怎么办？资金运转会有麻烦的。”
汤浅惊讶地说：“而且最重要的是，银行也不会同意吧。”
大和田往前凑了凑，“如果变更贷款用途能够让伊势岛饭店重新振作的话，我会想办法说服银行。中野渡董事长那边，就让我去游说吧。不过，我有一个条件。”
大和田用责备的目光看着汤浅，“总要有人为这件事负责。您应该明白我的意思吧，汤浅社长？”
“你的意思是，让我退位？”
大和田没有回答。他端起面前的麦茶一饮而尽，然后看了眼会客室的挂钟。
“这是伊势岛内部的问题，社长。但是，现在没有时间了。照目前的形势，除非能说服金融厅，否则伊势岛一定会被分类。或者，您能找出填补亏损的额外收益吗？”
“这个……”
汤浅一时语塞。
“在不改变经营体制的情况下，能不能渡过目前的难关。我希望您好好思考这一点。”
“我从没听半泽次长提起过这件事。”
面对大和田唐突的要求，汤浅忍不住抗议。
“啊，他啊。”
大和田眯起眼睛，似乎想努力看清远方的某样事物，“他的能力还不足以处理贵公司的业务，行内正在考虑对他的处分。”
“处分？”
汤浅惊讶地抬起头。
“说要找出应对金融厅的策略，可他根本没有做好自己分内的事。就因为他办事不力，才逼得我像现在这样亲自出山。因为董事长钦点半泽负责此事，我也不好说什么。可是，他确实辜负了大家的期待。伊势岛果然还是应该让我们旧t来负责。总之，我想说的话已经说完了。汤浅社长，我希望您好好考虑。您的一个选择就能决定伊势岛饭店的存亡。”
大和田从座位上起身，羽根随即把他送出门外。
独自留在房间的汤浅，一边小口小口调整呼吸，一边思考大和田的提议。会客室昏暗的窗户上，倒映出他沮丧的身影。
“在这儿等着我呢……”汤浅自言自语道。
这恐怕是大和田和羽根联手设下的局。羽根早就知道汤浅会在今年的股东大会上罢免他，所以先下手为强，使出了逼汤浅退位的撒手锏。
真是群狂妄自大的小人！
然而，自己什么都做不了。这样一个无能的自己，让汤浅感到无比烦躁。
时间不知过去了多久。
桌上的电话响了，电话铃声把汤浅从沉思中拉回现实。
“我是东京中央银行的半泽。”对方自报家门，“我有话想对您说，您有空吗？”
5
营业二部部长内藤，破天荒地接到了人事部部长伊藤光树的电话，对方说希望与他面谈。
“有事想和你商量。虽然这件事还在讨论阶段，但我认为，不问过你的意见不好下决定。”
伊藤动作优雅地从桌上的香烟盒里抽出一支香烟，点燃烟头。伊藤是比内藤早入行五年的前辈，两人的工作类别虽然不同，但都是东京中央银行内部出类拔萃的银行从业者。
伊藤的职务是人事部长。他外表冷静，因此很容易被人认为是善于疏通关系，处事面面俱到的人物。但实际上，他是行内出名的实干派。为人处世虽然带有攻击性，但举止斯文得体。
“实际上，大和田常务向我们提出了人事建议。”伊藤切入正题，“关于你手下的，半泽。”
早有心理准备的内藤一言不发地盯着人事部部长。
“常务说，建议把他调走。”
“调去哪里？”
“这我就不清楚了。不过，常务的意思是要把他调到银行以外的地方。”
“要把半泽外调吗？”
“你的意见呢？”
内藤的脸上突然浮现出戏谑的神情，他看着伊藤。
“你真心想知道我的意见吗？伊藤部长。”
两人静静看着对方的眼睛，都想读出对方的真实想法。时间一分一秒地过去，善于隐藏情绪的伊藤，突然露出奇异的神情。
“怎么可能？”伊藤吐出一口烟，答道。
“难道是应对审查的策略有问题？那样的话，连我一起换掉不是更好？”原本靠在椅背上的内藤挺直身子，表情变得十分认真，“我不管常务怎么想，总之，我不同意把半泽调走。”
“我想你也知道，伊势岛饭店的事只许成功不许失败。如果由大和田常务属意之人接手，哪怕最后失败了，你我的责任也相对轻一些。你不这么认为吗？”
如果说调走半泽是大和田的策略，那么借此机会祸水东引的伊藤也不是省油的灯。两人分明是一丘之貉。
“明明是你们把伊势岛的案子强加给了半泽，这么做不是过河拆桥吗？”内藤难以置信地说道。
银行的派阀意识在这件事上体现得淋漓尽致。
“银行就是这样的组织，你应该也很清楚。”
“我是清楚，但并不赞同。我想伊藤部长也和我一样。”
伊藤并没有反驳这一点，他说出了自己的推测：“但是，实际情况上来看，伊势岛饭店资产审核的结果确实不容乐观。再这样下去，一定会被分类的。”
内藤的表情没有丝毫变化。
“所以呢？您想做什么？”内藤问。
“如果金融厅审查继续向糟糕的方向发展，根据情况，我们不得不换掉半泽。”
“半泽是汤浅社长钦点的负责人，董事长也同意了。现在汤浅社长像信任搭档一样信任着半泽，这就是半泽的功劳。我不认为后任者能做到这一点。”
“伊势岛饭店原本就是旧t的客户。大和田常务似乎认为，就算没有半泽，也能找出许多与伊势岛关系亲密的银行职员。还有，这件事必须提前让你知道。”
伊藤压低声音，“大和田常务即将在伊势岛饭店的业务上有大动作。听说，他把相关事务交给了融资部企划小组——不过，这也是我偶然间听到的，不确定真假。”
内藤皱起眉头，大和田常务居然越过营业二部，自作主张。
“知道为什么是融资部吗？”
“又是因为旧t？”内藤平静的口吻中掺杂着焦躁，“我们还要被这种历史遗留问题束缚到什么时候？按照派系分配人事百害而无一利。常务他，难道比起银行的利益，更看重派系的利益吗？”
“我明白你想说什么。”伊藤平静地说。
“但是，现在半泽的做法很难挽回劣势。如果银行再次在金融厅面前出丑，我们就不得不换掉半泽了。那个时候半泽会是什么处境，希望你心里有数。”
内藤咬住嘴唇，这件事不但关系到半泽，也关系到内藤本人的人事调动。内藤立刻明白了，伊藤想说的，正是这一点。
6
“我正好也想找你。”
晚上八点过后，坐在伊势岛饭店社长办公室的汤浅看到来访的半泽，脱口说道。
“实际上刚才，贵行的大和田常务来过了。”
“常务？”
“他来劝我退位。只要我卸任，他就会疏通银行内部的关节，允许我们把前段时间的流动资金贷款用于纳鲁森的收购。”
大和田无理的要求让半泽怒火中烧。
“我考虑过了——”
汤浅的眼中布满血丝，此时的他筋疲力尽，表情阴郁，“如果我的卸任可以换伊势岛饭店一线生机，那么我也没必要眷恋社长的位子。如果这是最好的选择，我会毫不犹豫地退出。你的意见呢？”
“这不仅是大和田的提议，也是羽根专务的提议。我说得对吗？”
汤浅嘴唇紧闭，盯着自己的脚底看了一阵，又把头抬起。
“没错，那两个人年龄相近。听说在大和田常务还是京桥支行行长的时候，两个人的关系就非同一般。大和田常务的目的，是以贷款为条件逼我退位，再让羽根取而代之。”
汤浅冷静地说出了大和田提案的意图。
“既然您如此清楚他们的目的，我就告诉您吧，收购纳鲁森是不可能的。”
“你说什么？”汤浅抬起头，“为什么？”
“纳鲁森和反社会势力有业务往来，无法被收购。很遗憾，大和田和羽根专务并不知道这件事。”
“怎么会这样？”汤浅满脸愕然，肩膀瞬间垮了下去，“也就是说，即使我把社长之位拱手让人，也救不了公司？”
半泽盯着沮丧的经营者看了片刻，用无比郑重的语气说：“汤浅社长，我想非常诚恳地和您商量一件事。这个提议，或许比大和田和羽根专务的提议更让您惊讶。不，或许比他们的提议更加放肆无礼。我本身站在您的立场上仔细想过，现在这个局面究竟能做些什么，应该做些什么。正因为我思考过，所以我确信，接下来我要说的方案是拯救现在的伊势岛饭店，同时也是让未来的伊势岛饭店更上一层楼的最佳选择。”
汤浅没有给出反应。
他只是沉默地等着半泽接下来的话。
半泽直视着这位被严峻形势折磨得身心俱疲的经营者的双眼，说出了心中酝酿已久的提案。
“请您接受福斯特的注资。”
听到这句话的汤浅，果然瞠目结舌，浑身无法动弹。
“我们已经确认了福斯特方的意向，他们同意汤浅社长继续担任社长，并且有可能提供福斯特已经投入使用的全球订房系统、必要的人才和相关技术；对方也可以通过与伊势岛饭店的合作，快速获得在日本赢利的机会。”
时间不知道过去了多久。
“能给我点时间吗？”汤浅说，“我要好好想想。”
半泽离开了办公室，房间里只剩下独自思考的汤浅。