杀人游戏Ⅱ(2/2)
美耶子并没有抽回手的打算。不知是否心理作用,我甚至感觉到了她回握的力量。但那可能是她全神贯注于眼前的危机,无意识的反射动作。
可是我没有余力去确认美耶子的想法。因为此时橱柜的门板静静地打开,伊东就伫立在走廊的灯光下。
“那篇暗号真是个好点子,是白天就准备好的吧?当然是美耶子想出来的。因为野间不知道今晚要举行杀人游戏就过来了,害我费了不少工夫解读,原来你们躲在这儿啊。”
我们两个人爬出橱柜时,伊东这么说。他看起来并没有吃醋的样子。我觉着他就把我这个空气男当成孩子了。
“野间,你是不是趁机追求我的妻子?不,你实在干不出来这样的事呢。哈哈哈……”
伊东走在前头,还说出这样的话。他分明没在吃醋,否则怎么能毫无忌讳地说出这番话呢?我实在摸不透他的心。他的话别有用心,但我猜不出究竟有什么含意。
我们三人进到会客室时,里头的人全都迫不及待地望了过来。
“各位,凶手就是这两个人。被害人还倒在饭厅,就是不在场的那个人,用不着点明也知道是谁了吧?解读暗号花了我不少时间,现在被害人或许脖子上还缠着绳子,趴在餐厅的地毯上呼呼大睡呢。”
伊东站在壁炉前开始向众人说明。我和美耶子坐在空椅子上,专注地聆听侦探的推理。
“凶器是绳索,美耶子和野间是共犯。现场掉着这张纸片,上面写着爱伦·坡《金甲虫》的暗号。刚才我走进这个房间,从架子上拿走爱伦·坡的书,就是为了解开暗号。我费了一番工夫,花了十几分钟呢。这张纸你们也轮流看一下吧。”
伊东说着将写着暗号的纸片递给近处的人。
“这是写文章时需要的各种数字与记号,过去的打字机能够打出全部的记号。这些记号中,英文字母只有c一个,这是因为《金甲虫》的暗号中从未出现过c,所以凶手无可奈何,只能将c就这么原封不动地放进去。
“我将剩余的记号套上爱伦·坡的暗号,解答就像这样。我写在这里了,也请大家轮流传阅吧。”纸片的内容如下:
(6c65096:5
prcipaliya
c 06c6;: 95
plicitynoa
“暗号中的英文是连在一起的,分开来读,就是prcipaliya,也就是‘主犯,美耶’。下一行是plicity noa,也就是‘共犯,野间’。这下就知道凶手是谁了。接下来只剩寻找两个人的藏身地点。这是我自个儿的家,哪里可以藏人,我再清楚不过了。两人躲在走廊的橱柜中。到这里我的搜查就结束了。”
众人都鼓掌称赞。我和美耶子也跟着拍手。
此时被害人酒卷也拍着手,慢吞吞地走了进来。他似乎一直躺在地上,服装凌乱,脖子上还套着绳子。
“我在走廊上听见了。看来杀人游戏这玩意儿,凶手干起来是最有意思的,侦探次之,而被害人是下等之下。脖子被套上绳子,假装死亡倒在地上,这角色真是无聊透顶。下次我非得抽到黑桃a不可。
“被美耶子女士相中当共犯,野间真是太幸运了,竟然可以和夫人一起躲在橱柜里,实在叫人羡慕。我猜暗号是夫人想出来的,不过竟然会选择爱伦·坡的《金甲虫》,真是妙绝,因为这解读起来很花时间呢。”
酒卷这老家伙竟毫不客气地说出莫名其妙的话来。