意外的罪犯(2/2)
“鹦鹉罪犯”用在盗窃案上。英国的莫里森曾在一篇很早以前的短篇中使用了这个诡计。舞台是窗户稍微开启的高楼密室。门上了锁,窗户即使开着,也是距离地上几十英尺的高处,无法从外面爬上去。尽管如此,室内镶有珠宝的饰品却失窃了。
珠宝放在房中的化妆台上,它消失得无影无踪,只留下一根让主人深感迷惑的火柴棒。这根火柴棒成了侦探推理的线索。其实是嫌犯训练了一只鹦鹉帮助自己盗窃。鹦鹉被训练成从高窗飞进房间后,一定会咬回镶有珠宝的物品回来。然而回来的时候叼着珠宝没问题,去的时候若嘴巴空着,鹦鹉有可能会出于习性啼叫或说话。为了防止鹦鹉乱出声,嫌犯让它叼着火柴棒训练,如此鹦鹉鹉便不会随便出声。发现宝石的话,就吐掉火柴棒,叼着宝石回来。
“意外的罪犯”中,还有一个“太阳与水瓶杀人”的新奇诡计,但这已经列入项目“奇特的发想”中并说明过了,这里就省略不提。
前面提到的十种诡计中,“事件发现者是罪犯”一项颇有意思,我想稍作补充。如果把它简单看成第一个喊出“有人被杀”的人就是真凶,这个诡计就再平凡不过,我的诡计分类就不收录了。“发现者是罪犯”的诡计如果与“密室”组合在一起,就成了非常有意思的诡计。它的例子有先前提到的冉威尔的长篇以及切斯特顿的短篇。
清晨,房里的人过了平常起床时间仍没有现身,家人担心,敲门却得不到回应。于是找来邻居,一同破门而入发现房间里的人被利刃割断喉咙,已经死了,伤口还在往外汩汩冒血。经细致调查发现,房间所有的窗户都从内侧锁得严实。唯一的门也从里面上了锁,除非破门,否则进不去,是一间完全的密室。凶手并未躲藏在房间里,被害者刚刚遭到杀害,却没有任何出口可供凶手逃逸。
经过周密的调查之后,发现不管是房门或是窗户,都没有任何施行密室诡计的痕迹。这并非制造出来的密室,而是真正的密室。换言之,这是完全不可能的犯罪。
作者是怎么将这种不可能转化为可能的?其实也不是什么了不起的诀窍,而是活用了“迅速杀人”。真凶就混迹在破门进入的众人中,他在口袋里藏了把类似于剃刀的小型锐利凶器。门一打开,他第一个冲进房间,冲到被害者的床前,迅速用凶器割断床上的人的咽喉,然后大叫:“啊!不得了了!人死了!”接着赶到的众人因为割喉的场面被凶手用身体遮住,没有察觉到异样。甚至没有人怀疑竟能如此迅速地杀人。
有人敲门的时候,被害者为什么不应声?被割断喉咙的时候,为什么不大叫?这是因为身为被害者朋友的凶手在前一晚被害者入睡以前,让他喝下掺进了大量安眠药的饮料。如此一来,命案第一个发现者就是凶手的诡计便实现了。
“迅速杀人”的诡计此外还可以应用在许多场景中,那种快狠准,让人联想到日本的剑道高手或忍者的神乎其技。
(收录于《侦探小说之谜》)
〔附记〕
拙稿《吟味英美短篇侦探小说》中,举了切斯特顿应用这种“迅速杀人”的其他作品为例,这里顺带提起。
《沃德利失踪案》(the vanishg of vaudrey)(日译《亚瑟卿的失踪》,刊登于《新青年》昭和八年五月号),这部作品独创了一个找不到其他类似例子的离奇诡计。被害者当时正在村里的理发店让人刮胡子。理发店后门紧临一条河。这家理发店又兼香烟铺。凶手请散步的同伴在外头等着,自己进去买香烟,趁着老板放下剃刀,去店面寻找客人指定的香烟的短短两三秒里,冲进理发室里,拿起摆在那里的剃刀,迅速割断伸长了脖子闭着眼睛等待理发师的被害者的咽喉,然后迅速折返,神态自若地收下香烟,回去等待的同伴身边,抽着烟继续散步。
这种迅速的手法,类似第一种破坏密室,率先冲进去在眨眼间杀人的诡计还较为常见;但让同伴等在外头,买东西顺手杀人这样的构想,有一种超越常识的古怪幽默及恐怖,但这也绝非游戏杀人。故事里交代了凶手非杀人不可的动机。
如果理发师冷静一点,这桩犯罪很快就能大白于天下,但理发师也做过亏心事,还是个胆小怕事的。他发现客人竟然在不知不觉间遇害,心想如果就此报警,自己一定难逃杀人嫌疑,吓得六神无主,便将尸体(应该是塞进袋子里)扔进屋后的河中了。结果尸体顺着河水漂流到遥远的地方才被人发现。没有人知道被害者去了理发店,理发师也三缄其口,凶手又有同伴证明他的不在场。这是宗迷雾重重的案子,但布朗神父从尸体脸上刮了一半的胡子联想到理发店,靠着推理揪出了凶手。
[1] 斯加雷德(ror scarlett),是两名美国推理作家dorothy bir(1903—1976)和evelyn pa(1902—1977)的合作笔名,只发表了五部长篇后就离开了推理文坛。发表于一九三二年的 ells 是乱步非常喜爱的作品,后来乱步将其改编为《恐怖的三角馆》(1952)。
[2] 乔治·dh 科尔(gdhle,1889—1959),英国经济学家、作家,《百万富翁之死》( the death of a illionaire ,1925)是和其妻合作发表的作品……
[3] 勒内·克莱尔(rené cir,1898—1981),法国导演,于一九四五年拍摄了《无人生还》。
[4] 乔治·西姆斯(e r sis,1847—1922),英国作家,代表作有以女演员dorcas dean为主角的短篇集, dorcas dean , detective (1897)。
[5] 一呎约零点三米。
[6] 保萨尼亚斯(paanias,约115—180),希腊的旅行家、地理学家,最知名的作品是《希腊志》。
[7] 伊斯瑞尔·冉威尔( zangwill isreal ,1864—1926)英国推理作家,其作品《弓区之谜》( the big bow ystery )是最早的密室杀人的作品。
[8] 美国推理小说家robert arthur, jr(1909—1969)在一九五一年发表的短篇作品。
[9] 《鲜血淋漓》是一部系列歌舞伎作品,内容讲述忠臣为了保护主公的挂轴,切腹藏进自己腹中的故事。
[10] 亚瑟·莫里森(arthur orrin,1863—1945),英国记者、作家,代表作为以名侦探休伊特为主角的一系列作品。
[11] 罗伯特·巴尔(robert barr,1849—1912),英国推理小说家,代表作有英国第一位外国人侦探eune valont为主角的一系列作品。
[12] 拉提默(jonathan tiue 是他在一九三六年发表的作品。
[13] 邓萨尼勋爵(lord dunsany,1878—1957),爱尔兰小说家、剧作家,二十世纪奇幻小说的开山鼻祖之一,作品有《精灵王国的女儿们》( the kg of elfnd&039;s daughter )等。
[14] 叶山嘉树(1894—1945),日本作家。
[15] 指发表于一九四一年的 the case of the aboable snowan ,也叫 the rpse the snowan
[16] 莱安·弗林(brian flynn,1885—?),英国作家,擅长通俗悬疑小说。
[17] 古典落语中的《人头灯笼》大意如下:一天,一名男子走在深夜的路上,碰到武士问路。由于男子醉酒,对武士十分无礼,武士一怒之下,冷不防拔刀一挥之后离去。男子诧异,仍对着武士的背影叫嚣,却感觉喉咙有异,头也有些摇晃,这才发现自己的头已经被砍下来了。此时,周围正好发生了火灾,男子被看热闹的人推挤着往前走,由于头老是晃来晃去的,遂把头取下,像提灯笼似的提走了。
[18] 《漂浮上将》( the floatg adiral )是一九三一年出版的英国合作推理小说,共有十四位作家参与,包括克里斯蒂、塞耶斯、切斯特顿等人。
[19] 恩尼斯·布拉玛(ernest braah,1868—1942),英国作家。
[20] 可能是指法国默片《芳托马斯》系列(fant &244; as) ,由法国导演路易斯·弗亚德(louis feuilde,1873—1925)改编自马塞尔·阿兰(arcel al,1885—1969)创作的小说。
[21] 卡林福德(guy cullgford,1907—2000),英国推理小说家。
[22] rl斯蒂文森(robert louis steven,1850—1894),英国小说家,代表作有《金银岛》( treasure isnd ,1883)等。
[23] 刊登于一九五八年六月号《宝石》,详细资料不明。
[24] 历史上有两名克雷芒七世(clens vii),但一名死于一三九四年,另一名死于一五三四年,这里可能是乱步笔误。
[25] 既指埃勒里·奎因的《x的悲剧》。
[26] 菲尔汀(aefieldg,1884—?),英国推理小说家,作品有 《停下的脚步声》(the footsteps that sped)。
[27] 兰哈特(ary rrehart,1876—1958),美国推理小说家,他创造了“had i but known”(如果早知道)的手法,影响了日后悬疑小说的创作模式,代表作有《旋转楼梯》(the circur staircase,1908)。
[28] sa杜塞(sat de,1873—1933),瑞典推理小说家,除了《斯默诺博士的日记》(doktor ss为主角的一系列作品,战前人气非常高。
[29] 亚瑟·利斯(arthur jress,1872—1942),澳洲推理小说家。